Torna alla guida

Creare un dipendente

Informazioni personali, contratto, scala dell'imposta alla fonte: tutto ciò che serve per emettere una busta paga conforme.

4 min di lettura
Indice +

La scheda dipendente è la base della paga: contiene le informazioni personali, il contratto di lavoro, la scala fiscale e le affiliazioni sociali. Conta 5 minuti per inserire un primo dipendente.

1. Aprire la scheda dipendente

  1. Apri il menu Dipendenti nella barra laterale.
  2. Clicca su Nuovo dipendente.
  3. Compila i blocchi qui sotto, poi salva.

2. Informazioni personali

  • Cognome, nome, data di nascita.
  • Numero AVS (formato 756.XXXX.XXXX.XX).
  • Indirizzo completo — determina il comune di tassazione per l'imposta alla fonte.
  • Nazionalità e permesso di soggiorno (B, C, G, L…) — richiesto per l'imposta alla fonte.
  • Stato civile e numero di figli a carico — determina la scala fiscale.

3. Contratto di lavoro

  • Data di assunzione — punto di partenza della paga.
  • Data di uscita (opzionale) per i contratti a tempo determinato.
  • Tipo di stipendio: mensile fisso, orario o giornaliero.
  • Importo lordo e numero di mensilità (12 o 13).
  • Tasso di occupazione (100 %, 80 %, 50 %…).

4. Imposta alla fonte

I residenti stranieri (permessi B, L, G) e le persone senza autorizzazione di domicilio sono soggetti all'imposta alla fonte. Bill Alps applica automaticamente le scale dei 26 cantoni.

  • Cantone di tassazione: determinato dall'indirizzo di residenza.
  • Codice scala: A (celibe/nubile), B (coniugato/a, coniuge senza reddito), C (coniugato/a, due redditi), H (genitore solo con figli), F (frontaliere italiano, TI/GR/VS), G (redditi conseguiti come compensazione), L / M / N / P (quasi-residente a Ginevra — frontaliere francese).
  • Numero di figli a carico.

Permesso C e nazionalità svizzera

I dipendenti svizzeri e i titolari di un permesso C non sono soggetti all'imposta alla fonte. In questo caso, lascia deselezionato il campo Soggetto all'IF.

Frontalieri francesi e tedeschi

Frontalieri francesi (esclusa Ginevra — cantoni BE, BL, BS, JU, NE, SO, VD, VS): esenti dall'imposta alla fonte svizzera dietro presentazione dell'attestato di residenza fiscale francese (modulo 2041-AS). A Ginevra, tassazione normale o scala quasi-residente (L/M/N/P). Frontalieri tedeschi: soggetti a una ritenuta limitata al 4,5 % dello stipendio lordo in tutti i cantoni, dietro presentazione dell'attestato di residenza Gre-1.

5. Assegni e contributi

  • Assegni familiari: importo mensile in base al cantone e all'età dei figli.
  • LPP (previdenza professionale): tasso o importo fisso comunicato dalla tua cassa.
  • AINP (infortuni non professionali): generalmente a carico del dipendente.
  • IGM (indennità giornaliere malattia, opzionale).

Contributi standard automatici

L'AVS/AI/IPG (5.3 %), l'AD (1.1 %) e l'AINP vengono applicati automaticamente secondo i tassi 2026 in vigore. Non devi inserirli manualmente.